common fate

1. After being sent off, England held on for a2-2 tie but would be eliminated on penalty kicks ( an all too common fate for England fans).
   在他被罚下后，英格兰人虽然守住了2-2的平局，但最终还是在点球大战中铩羽而归（点球大战一直是英格兰人的死穴）。
2. Thy fate is the common fate of all.
   你的命运正是天下人的命运。
3. A sister who has only one parent in common with you. Surely her sister was not destined to share her own fate?
   只属于同一个父亲或母亲的姊妹。难道两姊妹就连命运也要相同么？
4. This is a more common fate than you might think.
   这种命运可能比你想象的更为常见。
5. To judge by the common perceptions that still dominate thinking about the internet, a similar fate could await some of today's leaders.
   按照仍主宰着对互联网看法的普遍观点来看，类似的命运可能也在等待着今天业界的部分领袖。
6. Poverty is the common fate of scholars.
   贫者士之常。
7. Every cadaver is a sex object, and in that sense the terrorist who blew off his body is a symbol of our common fate.
   每一具尸体都是性目标，以此看来，那个炸光全身的恐怖分子便是我们共同之宿命的象征。
8. They should strengthen unity between the troops and the government and unity between the troops and the people, truly achieving commonality, a common fate and a linking of hearts with people of all races.
   要加强军政、军民团结，真正做到与各族人民同呼吸、共命运、心连心。
9. This is not the experience of an isolated few, but the common fate and heartfelt feelings of people who have been living away from home. They all have one thing in common, they consider problems only in the light of their personal experience.
   这不是一、二个人的个人经历，而是海外孤子的共同命运和心灵体验。他们有一个共同的特点，就是考虑问题凭自己的经验。
10. Life since the two have common ground, slowly twist the fate clear.
    自从两人的人生有了交集，命运的转折慢慢清晰。
11. The paper concludes that the development of European identity should drawlessons from history, take into account European future and the common interest ofevery nation, and further construct a sense of belonging, the consciousness ofcommon fate and the desire of shared life.
    文章的主要结论是欧洲认同的发展应该以史为鉴，着眼于欧洲的未来和欧洲各民族的共同利益，在此基础上培养欧洲人对欧盟的归属感、以及一种共同命运意识和共同生活的愿望。
12. Finding a love girlfriend, can have a common language, the well-being of friends embark on eBay, so if there is no fate of lovers, I hope we can become good friends.
    找一个和我相恋相爱、能有共同语言的知己走上幸福的港湾，如果没有缘分做恋人，希望我们能成为好朋友、知己，难兄难弟！
13. How many patriots, stand by a common fate with the motherland.
    又有若干爱国志士，与祖国同甘苦共命运。
14. Buddhism in India and Taoism in China: Their Common Fate in History
    印度佛教与中国道教历史命运之比较
15. The author concludes that currently the foremost and primary task for East Asia to promote re ￣ gional cooperation is to reach a common understanding about the fate of the community. In this respect, the successful experiences of European integration will be of some help.
    当前，东亚推进区域合作面临的首要任务是建立对命运共同体的共同认识，欧洲的一些一体化成功经验能够为东亚形成命运共同体的认识提供帮助。
16. In the time full of passion, they had the common fate of the intellectual, which acknowledged the new regime at last.
    在那个激情的年代，他们有着同时代知识分子的共同命运，最终以对新政权的认同为终。
17. In his novel "The Red& Black", he revealed the pursuit and rebellion of the common intellectuals who belonged to the lower middle class through the fate of the hero Julien.
    他在《红与黑》中通过主人公于连的命运揭示了法国王政复辟时期小资产阶级和平民知识分子的追求与反抗。
18. Lao She, by exploring the tragic life of a common people, shows his own meditation of the fate of a nation and its traditional culture.
    老舍借其塑造的独特的小人物悲剧世界，寄寓了对人类生存困境、民族历史命运以及传统文化走向的深沉思索。
19. From the angle of caring the human beings 'common fate, the concept of sustainable development is put forward all over the world.
    于是从关注人类共同的命运的综合角度，在世界范围内提出了可持续发展的概念。
20. Bernard Malamud and Saul Bellow tried to connect the Jewish sense with the common fate of human beings.
    以马拉默德和索尔·贝娄代表的第二代犹太裔小说家则试图找到犹太文化和人类共同命运的契合点，并将犹太性推广为世界性；
21. Since the 1990s, the growth motif of personal growth, consideration in the screen of common human and narrates the life experience of life, meaning and experience, but also for human fate.
    20世纪90年代以来的成长母题叙述，关照个人成长的历程，在银幕上叙说人类共同而各异的生命体验，呈现生命的本义和经验，也是对人类自身命运的关怀。
22. Nation was the personality community which formed in the history of the production and work; they were the common customs and habits, life style and values. The fate community was formed in the personality community and characterized by history and unity.
    民族是在命运共同体即在历史生产与劳动过程中形成的风俗习惯、生活方式及价值观念中形成的性格共同体，命运共同体特点是历史性与统一性。
23. Therefore the strategic interactions of the major actors are also more critical to the regional identity. Moreover, interdependence, common fate, homogeneity and self restraint which Alexander Wendt advanced are also four master variables that influence East Asia identity under Lock Culture background.
    同时，温特所提出的洛克文化下有助于集体认同的相互依存、共同命运、同质性和自我约束也相应成为影响东亚认同的四个主要变量。
24. Depending on this organization, the state machinery is bound to cause a vicious cycle of operation, destroying the cohesion of the ruling group. It is the common fate of the spies in the feudal society.
    依赖这种形式发挥监察作用，必然要导致国家机器运转的恶性循环，瓦解统治集团的凝聚力，最终必遭唾弃，这是封建社会特务统治的共同命运。
25. The Dai people further experienced that they to be bound together in a common fate with the whole Chinese nation.
    傣族人民更加感到自己与中华民族整体命运休戚与共。

noun

1. a Gestalt principle of organization holding that aspects of perceptual field that move or function in a similar manner will be perceived as a unit

   Synonym:    law of common fate